Can I use Mausoleum of the Emperor in this way?

No. Mausoleum allows you to perform a "Normal Summon without Tributes," so you cannot try to do a partial Tribute Summon using Mausoleum.