How can I tell if I'm getting a dead tooth?

You need to go to a dentist IMMEDIATELY: get an emergency appointment tomorrow morning first thing. Hopefully the tooth can be saved. That's the best advice you'll get: take it to an expert right away.